Intelligent Planning and Assimilation of AUV-Obtained Measurements Within a ROMS-Based Ocean Modeling System