Equilibrium-Based Workload Balancing for Robust Emergency Response Operations in Metropolitan Areas