The Design of Nanostructures from the Blending of Flowing Agents Influencing Critical Properties of a Pharmaceutical Formulation