The Return to Anisotropy Across a Jet in Crossflow