The impact of water infrastructure inequality on marginalized communities