A Data-Based Framework for Monitoring and Controlling Particulate Systems