Experiments and modeling of the chemo-mechanically coupled behavior of polymeric gels