Direct Computations of Spatially Resolved Viscoelastic Moduli of Biomolecular Condensates