On Automation of Code Transformations for Concept Inventory Misconceptions