Bayesian Transfer Learning for personalised well-being forecasting from scarce, sporadic observations