Methionine Restriction Counteracts Age- and Diet-Related Metabolic Dysfunction in Mice