Assessing the Limitations and Capabilities of Lidar and Landsat 8 to Estimate the Aboveground Vegetation Biomass and Cover in a Rangeland Ecosystem Using a Machine Learning Algorithm