A mixed methods study exploring diversity and inclusion in adult amateur singing groups in a multicultural urban setting