Time-Resolved Observations of Directly-Imaged Planetary-Mass Companions and Exoplanets