Heat for the Masses: Thermal Ecology of the Western Tent Caterpillar