Retention of canopy trees as biological legacies for balancing woody biomass production and biodiversity in managed aspen forests of the Great Lakes Region