Dust Condensation in Circumstellar Environments: Insight from Chemical and Microstructural Analyses of Presolar Grains