Stochastic and physical modeling of fundamental biological processes