Topics at the interface of machine learning and high-performance computing for gravitational wave astrophysics