A step towards machine translation between communication symbols and Arabic text