Investigating the Demographic and Behavioural Predictors of Mental Health and Burnout in Medical Students: A Cross-Sectional Study