Cellular decision-making models in yeast