Phase-field modelling of diffusive dynamics of slowly miscible liquids