Measuring excitations, mobile regions and local structure in deeply supercooled liquids