Evolution of the UV Upturn in Early-type Cluster Galaxies