Evaluation of bending fatigue life for bridge stay cables subjected to vibration