Characterisation of Radiation Damage in Nuclear Graphite at the Nanoscale