Realisation of quantum entanglement and chaos in gravity