Understanding the impact of testicular cancer and its treatment on masculinities and psychological distress