Design and Qualification of a Coded Aperture Cycloidal Mass Spectrometer to Detect Perfluorocarbon Tracer Molecules for Environmental Applications