Transcription factor IRF4 and ThPOK regulates ILC3 lineage homeostasis and function during intestinal infection