Receptor localisation and the integration of signals in natural killer cells