Root developmental responses to heterogeneous water and nitrogen supply