A Guide to Building Hybrid Large-Area Sensing Systems: Circuit and Algorithmic Techniques for Scalable Interfaces