Signals As Symbols: Applying Normalization Of Deviance To Improve User-Centered Design