DNA Conformational Equilibria in Replication Fidelity