Single-molecule RNA remodelling by the DExH-box 34 helicase