An Overlapping Domain Approach for Hemodynamics and FSI: Partition of Unity, Benchmarks and Beyond