Image Generative AI Approaches for Differential Mobility Spectrometry Data Analysis