‘Of zero value and potentially destabilising’: how should we regulate the carry trade?