A method for the quantification of spatial fluxes and associated uncertainty over heterogeneous agricultural landscape