Metal Species and Surfactant Impact on Bacterial Populations and Community Behavior