Metabolic network inference with the graphical lasso