Evaporated HfO2/SiO2 optical coatings and modifications for high-power laser applications