Theoretical And Computational Methods For Mesoscopic Textures In Nematic Liquid Crystals With Anisotropic Elasticity