Ultralight Dark Matter Phenomenology at Atom Interferometers