A Matter of Life and Death: Novel Ligands Mediating Cytotoxic Function and Revealing Metabolically Stimulative Function of the Sigma-2 Receptor in Human Cancer