The pleasure of the intertext: towards a cognitive poetics of adaptation.