Activation and organization of the actomyosin cytoskeleton in the C. elegans spermatheca