Field Theory Dynamics from M-theory on Special Holonomy Manifolds